It’s been more than 40 years since Gatorade challenged water as the beverage of choice among athletes. Since then several competitors have tried to grab a share of the lucrative sports drink market, worth $3.9 billion, according to a 2011 report by SymphonyIRI Group report, a market-research company. The newest kid vying for a position in this ever-growing market is chocolate milk. An admittedly...